Time for accounting, unless you come just to mocker me.
É tempo di spiegazioni, a meno che tu non sia venuto giusto per burlarti di me.
Tell Falzone that I don't stand for "accounting errors."
Di' a Falzone che non sopporto gli "errori di contabilita'."
It's routine when working a case with state police for accounting purposes, and what have you.
E' la prassi quando si lavora ad un caso con la Polizia di Stato nell'interesse della Contea, come adesso.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law.
Conserviamo le sue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di lei per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non oltre.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than one year.
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non oltre.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than necessary.
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario per scopi contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non più lunghi di 10 anni.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than TODO
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario per scopi contabili o altri obblighi derivanti dalla legge.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than 7 years
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non oltre la scadenza del contratto/servizio
It is therefore possible to create a chain for accounting, sales, etc.
È quindi possibile creare una catena per la contabilità, le vendite, ecc.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than [TODO]
Conserviamo le informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non oltre.
= normalised electricity generated by all hydropower plants of the Member State in year N, for accounting purposes;
elettricità normalizzata generata da tutte le centrali idroelettriche dello Stato membro nell’anno N, a fini di computo;
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than 12 months.
Conserviamo le tue informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non oltre.
Job Alerts Get daily updates for Accounting jobs
Ricevi aggiornamenti quotidiani per offerte di lavoro per Senior Accountant
Third, there will be much simpler and more consistent procedures for accounting for the use of the funds received.
In terzo luogo le procedure per rendere conto dell'utilizzo dei fondi percepiti saranno molto più semplici e coerenti.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than ten years.
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non oltre questi.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non di più.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than twelve months.
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge.
The same holds true for accounting.
Per i contabili e' la stessa cosa.
Any more need for accounting work on it?
Avete bisogno ancora di un aiuto contabile?
So she came to you for accounting advice?
Quindi e' venuta da te per dei consigli sulle sue finanze?
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than 30 days.
Conserviamo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario per scopi contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non più lunghi di 2 anni.
ECB Guideline amending the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB
Indirizzo della BCE che modifica il quadro giuridico per la rilevazione e rendicontazione contabile nel SEBC
The Seller reserves the right to check the personal details provided by the Consumer for accounting and administration purposes.
Per esigenze contabili ed amministrative, il Venditore si riserva il diritto di verificare le generalità indicate dal Cliente.
This report can be used for accounting as it highlights all the transactions included in your Daily Payout Reports over the course of the selected month.
Tale resoconto può essere utilizzato per la contabilità in quanto evidenzia tutte le transazioni incluse nei resoconto giornalieri dei versamenti nel corso del mese selezionato.
(d) computerised systems for accounting, for the storage and transmission of financial data and data on indicators, for monitoring and for reporting;
d) sistemi informatizzati per la contabilità, per la memorizzazione e la trasmissione dei dati finanziari e dei dati sugli indicatori, per la sorveglianza e le relazioni;
For accounting purposes, SDRs are treated as a foreign currency (see “Gold and foreign currency assets and liabilities” in Section 2.3 “Accounting policies”).
A fini contabili i DSP sono assimilati a una divisa estera (cfr. “Oro e attività e passività in valuta estera” nella sezione 2.3 “Criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio”).
It is not intended to provide and should not be relied on for accounting, legal or tax advice, or investment recommendations.
Il materiale non è inteso e non deve essere utilizzato a scopo di consulenza contabile, giuridica o fiscale e neppure di raccomandazione d’investimento.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law, but not longer than 5 years.
Conserveremo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge.
For the first three years it was an invisible currency, only used for accounting purposes, e.g. in electronic payments.
Per i primi tre anni è stato una moneta scritturale, utilizzata unicamente per fini contabili, ad esempio nei pagamenti elettronici.
On 21 December 2011 the Governing Council adopted the ECB Guideline amending Guideline ECB/2010/20 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2011/27).
Il 21 dicembre il Consiglio direttivo ha adottato l’Indirizzo della BCE che modifica l’Indirizzo BCE/2010/20 relativo al quadro giuridico per la rilevazione e rendicontazione contabile nel Sistema europeo di banche centrali (BCE/2011/27).
They also follow in finance a particular strategy, because the weapon of choice in finance is accounting, and there is a recipe for accounting control fraud, and how it occurs.
Nel mondo della finanza seguono una strategia particolare, perché l'arma prescelta nella finanza è la contabilità, ed esiste una ricetta per le frodi da controllo nella contabilità, che descrive come accadono.
I mean, how did a machine that was built for accounting and artillery morph into media?
Cioè, come una macchina che è stata ideata per la contabilità e l'artiglieria è stata adattata ai media?
She went to vocational school for accounting.
Ha frequentato una scuola professionale di ragioneria.
3.1513819694519s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
É tempo di spiegazioni, a meno che tu non sia venuto giusto per burlarti di me. 